Let me speak

More on the meme of the week. For some reason I was thinking of the “Por que no te callas?” incident (the king of Spain told the president of Venezuela to shut up, for those who don’t know and are too lazy to click through) and the comparison was irresistible.Let me speak - Why don't you shut up?

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Mini pencil

Let me tell you why this adorable mini pencil makes me angry. It’s because I can’t have one.

Mini pencil on ruler

comel giler

My spouse is an American citizen. Let’s call him Mr. Potato because he’s from the Midwest and he’s kind of that shape also. He used to live in Singapore with me but he’s gone back to his country for professional reasons (citer lain, jangan terpesong dari tajuk). A couple of months before the 2013 US presidential election, I started nagging him about applying for an absentee ballot. Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 1 Comment

Forum Suara Mahasiswa UUM


Finally getting around to watching today’s viral video. My reactions: (also check out Ameno World’s take on it here)

  1.  Right off the bat, this woman is a horrible emcee.
  2. WTH is this ikrar thingy?
  3. Honestly, Bhavani’s not a great speaker. She’s running too fast in an attempt to stop being interrupted and waving her arm way too much. Seems to be the “anyhow whack” kind of audience member who comes up to ask random Qs which are her pet subjects, which I personally beh tahan. But at least she has her points organised.
  4. Now I see what everybody is saying about the “Listen listen listen” thingy.
  5. “Question number one: This is our programme…” Er that’s not a question that’s a statement.
  6. The whole respect thingy is BS.
  7. “Jika negara Malaysia disamakan dengan negara lain, what are you doing in Malaysia?” It’s called international standards, idiot.
  8. “You must understand what is perhimpunan lebih dari 3 orang di suatu tempat.” <- Can we all agree the Public Assembly Act sucks?
  9. “Number one: Respect the adults.” University students are adults, you twit.
  10. Ah, now we come to the ridiculous “Animals have problems” thing. I seriously don’t get how this is supposed to be any kind of metaphor or allegory or anything. It’s like a train of free association because she can’t figure out a good way to wind up and shut her mouth.
    10b. The student is Indian, she might be a vegetarian for all you know.
  11. “And it is my right today, and all of the people [sic] right, to speak of my right to you.” What is this I don’t even…
  12. Panelist: “Can I say a few words?” Emcee: “No, teacher, I think we’re all tired. Who wants a Galaxy Note?” <– Wasn’t she just talking about respect a few minutes ago?
  13. What’s up with the random friend?
  14. I’m just amused by how the cameraman zooms in and out on the panelists at the moment she says, “besar manakah kita, kecil manakah kita”.
  15. Curious as to where this funky video about Judgement Day is from. The accent is unfamiliar. I have this feeling the style was pinched from American evangelicals though. Anyway, it’s totally inappropriate in a mixed audience.
  16. “Saya sebagai Presiden…” Presiden what? I’m still not clear on what her role is.
  17. Post-forum reactions: video and audio out of sync lah woi.
  18. Post-forum reaction #2: “Saya belajar…wanita sekarang bukan sahaja duduk di rumah, malah wanita sekarang boleh berkerjaya…” So I guess if your brain level is where you thought this was a stimulating forum, it might be news to you that women can have careers and participate in politics.
  19. Post-forum reaction #3, a boy: “[Wanita] perlu tahu hak2 mereka supaya mereka tak ditindas atau diguna atau dimanipulasikan…” INDEED.
  20. Post-forum reaction #3: Pray tell, what WOULD you call the “saluran-saluran yang betul” to ask questions of public interest if not a public forum?
  21. Overall the post-forum reactions from those 3 students are very lame lah…just saying redundant things or platitudes.
Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Seorang Hobbit

Finally got around to seeing The Hobbit – it had been embargoed to my sibs and me because our parents wanted to watch it together. Overall it was pretty good, although as with the live-action Lord of the Rings films, I’m not happy with the Jacksonian (for lack of a better word; since he’s not American I can’t really say “Hollywood”) treatment of the characters. Everybody is just outrageously disrespectful. Let’s say if you were being chased by a mugger and you were forced to take shelter in the house of someone you don’t like – you still wouldn’t be so rude to them, right? Whereas Tolkien’s dwarves seem to be big on protocol and courtesy in general. so the worst behaviour in Rivendell is that Thorin speaks “a bit gruffly” to the elves, let alone Elrond.

The big source of unintentional hilarity, however, was the Malay subtitles. I don’t know what it is with captioners in Malaysia, but they’re champions at generating malapropisms. I remember when I was a small child catching a documentary on aquaculture that stated “ikan goreng dilepaskan ke dalam kolam untuk dibesarkan” (fish fry are released into the grow-out ponds). Closer to my main point, a friend who saw The Fellowship of the Ring in a local cinema said that the Ring was “dipalsukan dalam api Mount Doom” (“forged” in the fraudulent sense).

There weren’t any such howlers in this movie that we spotted, although the one meaningful error I noticed “caves in the mountains are seldom unoccupied” came out as “jarang didiami”, whereas it should have been “jarang TIDAK [or “tak”? I haven’t noticed if they use contractions in subtitles] didiami”.

The most glaring problem is that the captioners tend to translate the sense of the words in a way that utterly fails to capture the spirit. Radagast is certainly rather a simpleton compared to Gandalf and Saruman, but he is a Maiar, of the Council of the Istari, and deserves better than “Radagast Si Coklat”. Mama asked why we kept laughing every time Radagast was on. “Saruman Si Putih” on the other hand sounds like what you’d name a cat.

(Last night we were looking through my family’s old collaborative diary and absolutely cracking up. According to my second sister at age four, the Malay word for brown is “Milo”.)

Also, instances where something SHOULD have been translated but wasn’t: Among a few other place-names, I really disliked “Great East Road” being translated as “Jalan Great East”. Yes, it’s being used as a proper noun, but why not translate the whole thing as “Jalan Besar Timur”? Jalan Great East sounds like where you’d find the Malaysian HQ of the Great Eastern insurance company.

I barely read Chinese, but I have a suspicion that the Chinese subs were a lot better. My father, who’s the only one in the family who’s fully literate, unfortunately wasn’t paying attention to the subs.

Sigh. Add “movie script translator” to the list of things I’d like to do if I can’t continue in science.

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Frisbee Sundays

This will be one of the most enduring memories of our time in Singapore – fortnightly Sunday afternoon Frisbee. Although I personally dislike field games, it was something that some young adults from our church including my spouse started doing,

and it just became an institution (the reason for alternating weekends is that some of the members also played Dungeons & Dragons the other weeks). And this is something precious because falling outside the commercialised boundaries of what’s supposed to be fun in Singapore – all we needed was a frisbee and some free space – any free space. And for those who remain here I wonder how long it’s going to be before they get pushed out, moved along, kicked out.

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Stuff I learned on this trip

(1 week holiday in the UK, 2 weeks tech transfer at contractor’s plant in Germany)

  1. The “Tube” does engineering works on the weekends, and not all of the stations can accommodate disabled people or tourists with enormous luggage.
  2. The reason stuff in Oxford looks like Harry Potter is because a lot of the HP movie scenes were filmed there.
  3. Speaking of Harry Potter, don’t try going to platform 9/10 at King’s Cross train station because there will be a queue of idiot tourists taking photos of themselves trying to get to platform 9 3/4 (heard this second-hand).
  4. If you try going through Heathrow Airport in studded jeans, you will set off the metal detectors unlike in the USA and they will make you go through the naked body scanner.
  5. People who say English food sucks are idiots who didn’t go to the right restaurants or pubs.
  6. English scones are light-years better than American scones (the hard crumbly things you get at Starbucks). Scones + clotted cream + jam = awesome.
  7. People in this part of Germany really really like fruit and herbal teas.
  8. A sausage floating in pea soup for lunch is a thing.
  9. People can’t figure out what the hell I am – possibly Spanish.
  10. Designing and building a vaccine production plant requires a staggering amount of experience, organizational skills, engineering, and ingenuity, and huge chunks of stainless steel that look like they belong in a sci-fi movie.
  11. There seems to be some version of “Please do not flush your pads or tampons and clog the toilet” in every public ladies’ toilet in the world.
  12. Toilet roll holders in the UK and Germany don’t have spring-loaded axles like in the US and Asia. They have rigid axles and it’s the brackets on the end that swing open.
  13. If you want to get into the cool glass dome with the spiral ramp on top of the Reichstag, you’d better book tickets in advance.
  14. Currywurst is not that awesome. It’s basically bratwurst in Japanese curry.

 

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Flying to London

I’m going to the UK fo the first time. It’s the haj for postcolonials.

We’re somewhere over the northwestern part of the Indian subcontinent, an expanse of sharply striped gray and brown mountains themselves in long parallel rows. In my part of the world, it’s credible only on an abstract, intellectual level that mountains are pushed up by the buckling of continental plains colliding; ours are too much carved by water and fully clad in green for it to be clear to the lay observer. Here it’s obvious. Yeah man, those are wrinkles.

A little later and we’re over Afghanistan, on a line halfway between Kabul and Kandahar. The charcoal marks of roads, farms, buildings lie thinly scattered in the valleys like dust in the creases of a bedsheet. This is ulu beyond ulu, quite literally. I’m from a land whose “interior” is an upriver journey. measured in days, not weeks. For people like us – anybody reading this, anybody literate in an international language and with access to the internet, for I’m not rich – the earth has the illusion of being a small place. Here it must retain its vastness.

I’m still haunted by an article I recently read about the American drone usage in Pakistan and another about Obama’s aggressively hands-on policy in selecting specific, yet combined with a shockingly arbitrary policy of designating all males in certain areas as Taliban. The people in these communities live with the threat of death literally hanging over their heads night and day. They are literally being subjected to terrorism. I thought Obama was a good man. I feel like a student who’s been told her favourite teacher was arrested for paedophilia. Or maybe he’s the principal who has been covering up for paedophile teachers.

All those tiny villages like dust blown by the wind into the crevices. After seeing, I can hardly blame them for living in ignorance and superstition. I can’t blame them for hating people who would kill them from the throne of the sky without seeing their faces or speaking a word.

Now, we’re over Turkmenistan and the sun’s over Madagascar.

This is the best long-haul flight I’ve ever been on. It’s 80% empty in economy, so most of us have three or four seats to ourselves. Full-flat reclining! It’s my first time on an Airbus A380, too.

There’s a man who’s been standing up for a long time in the rear area (I’m in the third to last row on the main deck).  Very good, I thought – prevent thrombosis and burn a few calories and all that. Then I realised he’s been watching the TV of the girl behind me, which is slightly creepy as they seem to not be together and she hasn’t noticed.

Watching Big Bang Theory season 5. I can’t believe Amy is making Sheldon wash glassware in her lab and he’s not wearing gloves but she is. You’d think both of them would freak out at the idea. Argh now he’s dissecting a human brain WITHOUT GLOVES. Annnnnnd now he’s cut his thumb.

Just realised you can get sound in both ears using a normal headset with those stupid airline two-pin jacks if you pull the plug out halfway. Obviously it’s not real stereo but it’s on both sides.

Cool, we’re over the Caspian Sea. There’s some ridiculously long and thin peninsula sticking out. I wonder what it is? Oh, to be Prince Caspian, and float on the waves…

Now Europe. Amid the farms some tall white pylons with something at the top. Wind turbines?

The A380 descends way too fast for my stomach’s comfort during landing.

In the queue for UK Border. Coming to a new country is like stepping into some weird sci-fi horror where the whole world becomes anomalous. I’m scared.

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Kelambu ikan

Because my dwarf puffers don’t wake up early enough in the morning to eat the mosquito pupae that rocket out of the gravel to shrug off their wormy skins to take to the freedom of the air…and the torture of my family.

This isn’t anthropomorphising the puffers, by the way…they really sleep, as in not moving and being unresponsive to visual stimuli (considering they usually rush up to the front of the tank and start swimming up and down when I stand near it). Miss Piggy sleeps in the lower right front corner, Hansel sleeps in a snail shell, Gretel sleeps on top of the plants, and Turtle sleeps behind the plants. It’s kind of cute, but the upshot of it is that we have a serious mosquito problem. I found out that you can’t see the mosquito larvae in an aquarium with substrate, unlike in, for instance, a bathroom cistern, because they bury themselves in the gravel. Even vacuuming the gravel didn’t get rid of them.

My adult dwarf puffer, Miss Piggy
My adult dwarf puffer, Miss Piggy

 

Mosquito eggs and pupa skins

Mosquito eggs and pupa skins. I don't know what species they are; only that they're not Aedes albopictus. Anybody got a clue?

From the local hardware storeWindow mosquito net kit from the local hardware store

The SGD 3.90 kit includes a generous roll of velcro tape. Not bad eh?1.5x1.5 m sheet of fabric and velcro tapeTape on the sides and top of the hang-on filter. I wanted to include the filter in the protected zone because when I searched for “mosquitoes in aquarium” some people said they had found larvae in their filters! So much for the pedantic claim that mosquitoes only breed in stagnant water. I think people are ignorant that there are hundreds of mosquito species in the whole world and several in most tropical countries.Tape on top and down the sides of the hang-on filterKelambu in placeThe net in place

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Internet Blackout Day

I’m not going to update on the nail polish experiment today because I’m joining the Malaysian Internet Blackout Day in protest against Evidence Act Amendment 114A.

This has been gazetted. It has been passed into law. If someone wanted to, they could f__ up your life by creating a blog or a Twitter with your name and plastering it with seditious comments. The burden of proof would be on YOU to show that it wasn’t you. How many Malaysians can afford to hire a good lawyer let alone an IT professional as expert witness?Centre for Independent Journalism's infographic on 114A

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Design of Manicures

Design of Experiments is a concept that I really think science majors, especially those who are going into life sciences where one has to deal with a great number of messy variables, ought to be taught at an early age, but aren’t. The practical side of life science education up to postgraduate level is sadly behind the times, as I’ve found over the last three years of having A Real Job since finishing my Masters’. (That’s also another reason I want to go back to school, to kick some ass and learn the stuff I should have learnt if I’d known better, which I couldn’t have at the time.) In Ronald A. Fisher’s list as summarised here, most profs get as far as explaining randomisation and replication and that’s it. No word on what to do if you don’t have enough cells on one day and have to run a third of the experiments next week (solution: blocking) or how to test a bunch of things at one time so you don’t end up wasting your life for a semester only to find out later that there was a critical interaction between two of the variables that you had tested separately (solution: factorial design).

Over the last few months I’ve been learning to use a DoE package, Design-Expert 8 and having quite a lot of fun with it. It’s been partly self-learning (the help file and the tutorials on the website are pretty good) and partly a training workshop conducted by the good people at Prism TC, a UK statistics consultancy. It’s helped to reveal some things that my supervisor and I had “hunches” about regarding a critical, but antiquated and laborious assay and to validate some changes we wanted to make to the assay to make it less of a pain in the ass to perform. On the other hand, it’s thrown up some interesting results in showing us which factors didn’t have a significant effect on the results we were looking at. Once you get used to it and have some data to work with, playing around with the graphs and so on is pretty entertaining. It also has an Optimization tool for finding the best combination of settings to achieve desired goals – multiple ones with different priority weights. Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 1 Comment